Highlander III: The Sorcerer / Шотландски боец 3: Магьосникът (1994) BG AUDIO

Скоро след смъртта на съпругата си Хедър, Конър заминава за Япония с намерението да се обучава при безсмъртния японски чародеец Накано, скрит из скалите на планината Нири, известен като майстор на илюзията.Със същото намерение - овладяване на майсторството на илюзията - към Накано е поел и друг безсмъртен, Кейн.

В пътуването му го съпровождат двама спътници - Кабул Хан и Сенги Хан. По пътя им, търсeики информация за местонахождението на чародееца, те изпепеляват едно селище, потапяйки го в реки от кръв. В крайна сметка те успяват да се доберат до Накано и в ожесточена битка, въпреки опитите на Конър да предотврати гибелния край, Накано е победен.

Силната енергия, освободена по време на битката, превръща пещерата в руини. Шотландският боец успява да се спаси навреме, но Кейн и неговите сподвижници остават затворени в капана на недрата на планината, участ, която ги възпира от участие в "Сбора" през 1985 г.