Кралица на бала / Bad Hair Day

Гимназистката Моника се готви за бала си, но всичко й се обърква - съсипват се роклята, обувките и косата й.

В същото време агентка на ФБР е по петите на крадец на бижута, заради който е загубила значката си и е вманиачена да оправи нещата. Скъпа огърлица, открадната от крадеца, минава през много хора и попада в антиквариат, откъдето е купена от Моника.

Тя няма никакво време да си оправи проблемите и кара Лиз да я откара из града, а в замяна след бала ще й даде огърлицата, по следите на която е и крадецът...