Отплатата на делфина / Dolphin Kick

Скайлър и Люк са брат и сестра. И двамата са състезатели по плуване. Майка им е починала. Тя е научила Люк да се чувства в океана като риба, но откакто я няма, той не иска да плува. През ваканцията баща им ги завежда на тропическия остров Тейно, където някога са се оженили с майка им.

Там Люк среща игривия делфин Еко, с когото общува и се чувства добре, Скайлър - също. Но младежите на острова предупреждават, че делфините живеят на стада и трябва да върнат Еко при събратята му. Същевременно някой прегризва рибарските мрежи. Рибарите подозират Еко и искат да го убият...