Извинявай, ако те нарека любов моя / Perdona si te llamo amor

Алекс Бели е успял в рекламата мъж на 37 години със сериозна връзка. Когато предлага брак на Елена, тя го напуска. Останал сам, той губи вдъхновение и оставя живота си да тече монотонно. Случайният сблъсък с Ники събужда у него желанието му да постигне още неща, да се радва на живота.

Проблемът е, че Ники е на 17 години, млада, жизнена, усмихната и необременена от условностите. Алекс е на кръстопът: дали да слуша приятелите си или сърцето си? Двадесет години разлика за всички са прекалено много. Има ли правила в любовта и може ли да се командват чувствата според това желанията на околните? Кое е позволено, кое забранено? И има ли забрани в любовта?